fbpx f72cea5a540de565ed4f13e1c67d532a

[Eng Sub] F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS | EP.9 [1/5]

ไม่ว่าเราจะเกิดมารวย เกิดมาจน เกิดมาแตกต่างกันแค่ไหน
แต่ช่วงชีวิตวัยรุ่นมันก็เป็นช่วงเวลาที่เปล่งประกายมากที่สุดเสมอ ..เป็นดั่งแสงสว่างสุดท้ายก่อนที่เราจะได้เจอกับโลกของความจริง..
และการได้พบกับนาย ..มันเป็นความรักที่พิเศษที่สุดในชีวิตของชั้นอย่างแน่นอน..

กอหญ้า เด็กหญิงม.5 เรียบๆคนหนึ่ง ครอบครัวของเธอมีฐานะที่ยากจน จนทำให้เธอต้องทำงานเสริมที่ร้านดอกไม้แห่งหนึ่งกับ คะนิ้ง เพื่อนสนิทของเธอ ชีวิตของกอหญ้าเป็นชีวิตที่เรียบง่ายและไม่มีอะไรโดดเด่น จะมีก็แค่อย่างเดียวคือเธอดันสอบติดโรงเรียนหรูชื่อดัง จนเธอกลายเป็นความหวังของครอบครัวอย่างช่วยไม่ได้ แต่โลกของนักเรียนไฮโซมันช่างประดิษฐ์และน่ารำคาญในสายตาของเธอ เธอเลยตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตเงียบๆ และไม่โดดเด่นให้ได้มากที่สุด
ซึ่งเป็นชีวิตที่ต่างกับพวกเขาอย่างสิ้นเชิง…
ธาม เร็น กวิน เอ็มเจ กลุ่มรุ่นพี่ม.6 ในโรงเรียน ที่ทุกคนรู้จักกันดีในชื่อ F4 พวกเขาคือหนุ่มสุดหล่อลูกเจ้าของธุรกิจหลายหมื่นล้าน เป็นผู้ชายสี่คนที่เปล่งประกายและทรงอิทธิพลมากที่สุดในโรงเรียน ใครๆ ต่างก็จับจ้องไปที่พวกเขา ทั้งที่ในความเป็นจริงพวกเขาตั้งตัวเป็นอันธพาลในโรงเรียนอย่างลับๆ และพร้อมจะกลั่นแกล้งทุกคนที่ขวางหูขวางตาพวกเขาอย่างรุนแรง ผ่านเกมบ้าๆ ที่เรียกว่า “การติดใบแดง” ไม่มีใครทำอะไรพวกเขาได้ นักเรียนคนอื่นก็ต่างเห็นดีเห็นงามไปกับพวกเขาด้วย ราวกับว่าโลกใบนี้อยู่ในกำมือของพวกเขาอย่างไรอย่างนั้น ..และกอหญ้าก็เกลียดสิ่งนี้มาก
แต่แล้วโชคชะตาก็นำพาให้เธอต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา ทั้งกับธามผู้นำของกลุ่มที่ดูเหมือนจะสนใจในตัวเธอและกลั่นแกล้งเธออย่างหนัก ทั้งกับเร็นผู้ชายเงียบๆ โลกส่วนตัวสูงแต่กลับมีเสน่ห์บางอย่างที่ทำให้เธอตกหลุมรัก และสุดท้ายคนอย่างเธอก็กำลังจะกลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวทุกอย่าง เป็นโลกอีกใบที่ทำให้เธอได้รู้ว่าชีวิตวัยรุ่นมันไม่เคยง่ายเลย
และมันคงง่ายกว่านี้ ถ้าเร็น ไม่ได้ตกหลุมรักมิรา รุ่นพี่ผู้หญิง ที่ทั้งสวย อยู่ในตระกูลที่สูงส่ง และใจดี ต่างจากเธออย่างสิ้นเชิง
และถ้าหากคะนิ้ง ไม่ได้ตกหลุมรักหนุ่มเจ้าชู้ที่เห็นผู้หญิงทุกคนเป็นของเล่นอย่างกวิน และไม่มีวันตกหลุมรักผู้หญิงบ้านๆอย่างเธอ
และถ้าหากธาม ไม่ได้ถูกคาดหวังอย่างสูงสุดจากรสลิน นักธุรกิจหญิงเหล็กแม่แท้ๆ ของเขา ที่ไม่มีวันยอมให้ชีวิตของธามออกไปนอกกรอบที่เธอได้วางเอาไว้ โดยเฉพาะเรื่องความรัก
..แต่กอหญ้าเองก็กลับค่อยๆ ใจเต้นแรงกับธามโดยไม่รู้ตัว

ถ้าหากชีวิตวัยรุ่นคือช่วงวัยที่เปล่งประกายมากที่สุด นี่คือเรื่องราวของผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งที่กำลังจะผ่านช่วงวัยรุ่นอันแสนเจิดจ้านี้ไปท่ามกลางชายหนุ่มที่ทุกคนจับตามอง ก้าวผ่านอุปสรรค ความผิดพลาด มิตรภาพ กำลังใจ ความสุข ความทุกข์
และได้เรียนรู้สิ่งที่เรียกว่าความรัก..ก่อนที่พวกเขาจะจับมือก้าวไปสู่โลกของผู้ใหญ่ไปพร้อมๆกัน

นำแสดงโดย
ไบร์ท วชิรวิชญ์ ชีวอารี รับบท ธาม
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กวิน
ดิว จิรวรรตน์ สุทธิวณิชศักดิ์ รับบท เร็น
นานิ หิรัญกฤษฎิ์ ช่างคำ รับบท เอ็มเจ
ตู ต้นตะวัน ตันติเวชกุล รับบท กอหญ้า
ซินดี้ สิรินยา เบอร์บริดจ์ บิชอพ รับบท รสลิน
มารีญา ลินน์ เอียเรี่ยน รับบท เธีย
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท คะนิ้ง
ฟ้า ยงวรี อนิลบล รับบท มิรา
ป๋อมแป๋ม นิติ ชัยชิตาทร รับบท กาเหว่า
เจี๊ยบ วัชระ ปานเอี่ยม รับบท สันชัย
กิ๊ก มยุริญ ผ่องผุดพันธ์ รับบท บุษบา
พิศมัย วิไลศักดิ์ รับบท ป้ายุ
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ฮานะ
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท ลิตา
โฟร์ท ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล รับบท กล้าข้าว

กำกับซีรีส์ ปัฏฐา ทองปาน

ติดตาม F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว Boys Over Vegetation
ทุกวันเสาร์ 20: 30 น. ทางช่อง GMM25 และ รับชมย้อนหลังฟรีที่แรกทาง Viu เวลา 22: 30 น.

เพลงประกอบซีรีส์
Who am I Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS – BRIGHT, WIN, DEW, NANI
https://www.youtube.com/glimpse?v=2Z2P481fJwk
Capturing Star Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS – BRIGHT, WIN, DEW, NANI
https://www.youtube.com/glimpse?v=1cdzuHXd6S8
In the Wind Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS – DEW JIRAWAT
https://www.youtube.com/glimpse?v=jF7va9vscNY
โลกของฉันคือเธอ (You Suggest the World) Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว – Fluke Gawin
https://www.youtube.com/glimpse?v=EUwZtOd1_9c

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
IG | https://www.instagram.com/GMMTV
Twitter | https://www.twitter.com/GMMTV
TikTok | http://vm.tiktok.com/RLrVAC
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
Dailymotion | https://www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | http://www.weibo.com/u/6146914790
Web location | http://www.gmm-tv.com

ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com

#F4Thailand #GMMTV

Subtitles
Spanish : BrightWinStory
Spanish (Latin The United States) : @brightwinLAT
Turkish : BrightWinTR & Asyalog.com
Korean : @brightly_j & @BLT_tomatoX
Portuguese (Brazil) : Portal BrightWin
Chinese (Taiwan) : bwscientist (Instagram)
Italian : Five Italian Sub
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)

Teach English Online with Premier TEFL

12 thoughts on “[Eng Sub] F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS | EP.9 [1/5]

  • March 13, 2022 at 10:12 am
    Permalink

    لَيِّشُـ مًأّفُـيِّ تٌـرجّـمًةّ بًأّلَعٌربًيِّةّ

    Reply
  • March 13, 2022 at 7:33 pm
    Permalink

    Whenever you need to watched the different remakes u know what's subsequent 😒😒

    Reply
  • March 13, 2022 at 7:49 pm
    Permalink

    I in fact attain hate Thyme's mother she is mainly a jerk after forcing Gyros to own mony she dared to attain this to her unsuitable mother

    Reply
  • March 15, 2022 at 3:32 am
    Permalink

    ชอบเรื่องนี้อ่ะ มีแต่ผญหน้าเก๋ๆใหม่ๆมาเล่น สวยมีเอกลักษณ์ทุกคน 😍

    Reply
  • March 15, 2022 at 10:38 am
    Permalink

    Why is no one talking about the TV point out 😂😂it's the identical thing taking place to them however the manner they each told gakao to alternate the channel😂😂😂😂😂

    Reply
  • March 15, 2022 at 4:19 pm
    Permalink

    I feel they're extra stick with the Jap model(hanayori dango returns=season2). But I needed they point out us Thyme & Gorya's certain connecting 'moment' first, after which the fiancé near. Because now we own got to verify Gorya's feeling is the identical as noteworthy as Thyme's, but I haven't felt that noteworthy to this level..! obviously her emotions were grown sooner than, though.(In Jap model, no no longer as a lot as they kissed sooner than the engagement happened. ) That procedure would procure Lita's existence as a sturdy rival and additional heartbreaking. As opposed to that, I'm in fact playing it!!:)

    Reply
  • March 15, 2022 at 6:58 pm
    Permalink

    I fancy how MJ and Kavin weren't deal surprised to search out Thyme down and ravishing requested what he did to Gorya this time…

    Reply
  • March 16, 2022 at 4:44 am
    Permalink

    no plz i must be in a procedure to procure into reveals so i will smack these fool boys when they attain uninteresting things how can he grasp the tainted lady

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

f72cea5a540de565ed4f13e1c67d532a